ἐντρέπω

ἐντρέπω
ἐντρέπ-ω,
A turn about,

τὰ νῶτα Hdt.7.211

; ἐξεστραμμένην ἕδραν ἐ. reduce prolapsed anus, Gal.12.365; of a muscle, turn the eye in, Id.UP10.9 ([voice] Pass.).
2 mostly metaph., make one turn, put him to shame, 1 Ep.Cor.4.14, Ael.VH3.17, S.E.P.3.135, D.L.2.29.
3 alter, Luc. Hist.Conscr.15;

τὴν φωνὴν εἰς μέλος Id.Pseudol.7

.
4 [voice] Med., ἐντρέψασθαι· τὸ εἴσω τρέψαι τὸ ἱμάτιον, Hsch.
II [voice] Med. or [voice] Pass., [tense] fut.

ἐντραπήσομαι LXXLe.26.41

, al.; turn about, hesitate, esp. feel misgiving or compunction, στείχωμεν ἤδη μηδ' ἔτ' ἐντρεπώμεθα (where Sch. compares ἐντροπαλίζομενος) S.OC1541;

ἐνετρέποντο . . ἐν ἑαυτοῖς Plb. 31.2.6

 (prob. cj.).
2 c. gen. pers., turn towards, give heed or regard to, respect, reverence,

οὐδέ νυ σοί περ ἐντρέπεται φίλον ἦτορ ἀνεψιοῦ κταμένοιο; Il.15.554

, cf. Od.1.60;

συμμάχου S.Aj.90

;

δωμάτων Id.OT1226

;

νόμων Pl.Cri.52c

, etc.;

ὧν ἐντρέπου σὺ μηδέν S.OT724

: c. inf., take heed to . ., φεύγειν ὀλεσήνορας ὅρκους ἐντρέπευ cj. in Thgn. 400: [tense] aor. 2 [voice] Pass., <οὐκ> ἐντρεπέντος τοῦ Ἀμώσιος since A. paid no attention, UPZ5.24 (ii B. C.).
3 later c. acc., reverence, feel regard for,

τὴν πολιάν Alex.71

, cf. Plb.3.10.3, al., Ev.Marc.12.6.
b feel shame on account of, Plb.2.49.7.
4 abs., feel shame or fear, UPZ 62.29 (ii B. C.), 2 Ep.Thess.3.14, Ep.Tit.2.8.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἐντρέπω — turn about pres subj act 1st sg ἐντρέπω turn about pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εντρέπω — ἐντρέπω (Α) βλ. εντρέπομαι …   Dictionary of Greek

  • ἐντρέπετον — ἐντρέπω turn about pres imperat act 2nd dual ἐντρέπω turn about pres ind act 3rd dual ἐντρέπω turn about pres ind act 2nd dual ἐντρέπω turn about imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντράπητε — ἐντρέπω turn about aor subj act 2nd pl ἐντρέπω turn about aor imperat pass 2nd pl ἐντρέπω turn about aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέπεσθε — ἐντρέπω turn about pres imperat mp 2nd pl ἐντρέπω turn about pres ind mp 2nd pl ἐντρέπω turn about imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέπετε — ἐντρέπω turn about pres imperat act 2nd pl ἐντρέπω turn about pres ind act 2nd pl ἐντρέπω turn about imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέπῃ — ἐντρέπω turn about pres subj mp 2nd sg ἐντρέπω turn about pres ind mp 2nd sg ἐντρέπω turn about pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέψει — ἐντρέπω turn about aor subj act 3rd sg (epic) ἐντρέπω turn about fut ind mid 2nd sg ἐντρέπω turn about fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέψουσι — ἐντρέπω turn about aor subj act 3rd pl (epic) ἐντρέπω turn about fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐντρέπω turn about fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέψω — ἐντρέπω turn about aor subj act 1st sg ἐντρέπω turn about fut ind act 1st sg ἐντρέπω turn about aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐντρέψῃ — ἐντρέπω turn about aor subj mid 2nd sg ἐντρέπω turn about aor subj act 3rd sg ἐντρέπω turn about fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”